Como parte de los propósitos de trabajo del Vicedecanato de Investigación, Posgrado y Colaboración Internacional del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana (Universidad de La Habana), relacionados con el estudio, la investigación, preservación y difusión del Patrimonio —primordialmente cubano— se realiza la propuesta de implementación de un Diplomado Pre-doctoral en Patrimonio Musical Hispano como un paso más de las actuaciones que, en torno a este tema, se desarrollan en La Habana vinculadas con la Oficina del Historiador de la Ciudad y su Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas.

El objetivo fundamental de estos estudios es la identificación del acervo histórico-musical de la región iberoamericana tomando como punto de partida su valor patrimonial y su difusión a partir de criterios de interpretación históricamente informados. Para ello el programa de estudios incluye tópicos especializados en la música de Iberoamérica, su evolución histórica, rasgos técnicos y estilísticos, interpretación, catalogación, preservación, consumo y recepción desde una perspectiva diacrónica, con atención a las principales corrientes historiográficas y sus relaciones con la sociedad y la cultura de cada época. Asimismo se hará énfasis en el diálogo y la investigación interdisciplinar con otros campos del saber, como la filosofía, el arte, la literatura, las ciencias sociales y las ciencias de la información, entre otros, a fin de promover la recuperación y difusión del patrimonio musical iberoamericano. Esta titulación académica de posgrado cuenta con la participación de la Universidad de Valladolid, España, institución que posee una vasta experiencia en estudios sobre el patrimonio musical, materializada en el Máster en Música Hispana y el Doctorado en Musicología que en ella se imparten, avalado este último por la Mención de Calidad del Ministerio de Educación de España. Asimismo el Diplomado se inserta en el proyecto Nuestro patrimonio, nuestro futuro - el fomento de la enseñanza del patrimonio musical como vector de cambio social, subvencionado por la Comisión Europea y gestionado por la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, OIKOS y la Universidad de Valladolid, asociados a Baltisches Orgel Centrum, Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg de Alemania y Luthiers sans Frontières de Bélgica y la Red de Oficinas del Historiador y del Conservador de las Ciudades Patrimoniales de Cuba.

Durante más de diez años entre la Universidad de Valladolid y la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana ha mediado un proyecto de colaboración que ha producido como resultado el desarrollo de una primera línea de investigación y difusión de los fondos musicales de la Catedral de La Habana, la Catedral de Santiago de Cuba y otros reservorios de alto valor patrimonial. Como frutos más destacables se cuenta con la edición de nueve volúmenes de la colección «Música sacra de Cuba, siglo XVIII», que contiene la opera omnia de Esteban Salas (La Habana, 1725-Santiago de Cuba, 1803) y Cayetano Pagueras (Barcelona-La Habana, siglos XVIII-XIX), los más antiguos compositores de los que se conservan partituras en Cuba. A ello se añade la colección «Patrimonio Musical Cubano» de la que ya han visto la luz tres ejemplares dedicados a difundir obras inéditas de nuestro más valioso repertorio musical documental como son las de Juan París y Cratilio Guerra, maestros de capilla de la Catedral de Santiago de Cuba en el siglo XIX, y la incipiente colección de fonogramas titulada «Documentos Sonoros del Patrimonio Musical Cubano», resultados directos del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana de conjunto con el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.

lunes, 2 de septiembre de 2013

Tercera graduación del Diplomado en Patrimonio Musical Hispano

El día 2 de septiembre de 2013, durante el acto de inicio de curso, en el salón de conferencias Fernando Ortíz del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana (Universidad de La Habana), el Dr. Eusebio Leal Spengler acreditó a los graduados de la Tercera Edición del Diplomado en Patrimonio Musical Hispano. Al hablar, alentó a los iniciados a la búsqueda del conocimiento y al resguardo del patrimonio, teniendo como paradigmas a connotados intelectuales de la historia de Cuba.

El Dr. Eusebio Leal Spengler entrega los certificados a los graduados de la Tercera Edición del Diplomado en Patrimonio Musical Hispano, del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, que coordina la musicóloga Dra. Miriam Escudero
Entre remembranzas, el Dr. Eusebio Leal Spengler daba la bienvenida a los nuevos alumnos que recorrían por vez primera los salones del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana (Universidad de La Habana), al iniciarse el nuevo curso 2013-2014.  Este lunes 2 septiembre, quienes caminan hacia una etapa superior del conocimiento, también presenciaron la entrega de los certificados de la Tercera Edición del Diplomado de Patrimonio Musical Hispano, que acredita al titulado a aquellos que por espacio de seis meses se han formado en el conocimiento sobre el patrimonio musical.
El Diplomado en Patrimonio Musical Hispano, suscrito al Vicedecanato de Investigación, Posgrado y Relaciones Internacionales del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana (Universidad de La Habana), concluyó su tercera edición de la que se titularon 19 estudiantes, representantes en su mayoría de instituciones de la capital cubana aunque también otras provincias tuvieron su representación: Mayabeque, Villa Clara, Granma y Santiago de Cuba. Este hecho reafirma una preocupación por los temas referidos al patrimonio musical en diferentes regiones del país y marca una pauta en las investigaciones culturales que se están llevando a cabo.
Diferentes disciplinas se hicieron eco en la indagación del patrimonio musical, constatables en la edición que concluyó que tuvo como alumnos a especialistas en ciencias de la información, musicólogos, intérpretes musicales (flauta, canto, saxofón, guitarra), compositores, periodistas…, evidenciando de este modo la inquietud acerca del patrimonio musical desde diferentes miradas y su interpretación desde disímiles aristas.
Además del módulo curricular, hubo otras propuestas académicas que estuvieron a cargo de los conferencistas Olga Vega, especialista principal de la Biblioteca Nacional de Cuba, los connotados compositores Dr. Roberto Valera y Keyla Orozco, el pianista Dr. Cecilio Tieles, la Dra. Consuelo Caderrano, la catedrática Dra. Ana Freire, quienes disertaron acerca del tema «Música teatral en el siglo XIX español: La Zarzuela», el Dr. Jon Bagüés Erriondo, que impartiera la conferencia magistral «El registro de archivos y fondos musicales a nivel de colección: Una herramienta útil para la investigación y la localización patrimonial»; así como demás actividades extracurriculares que incluyeron las visitas al Museo Nacional de la Música, Archivo Nacional de Cuba, Archivo y Biblioteca del Instituto de Literatura y Lingüística. Sociedad Económica Amigos del País, Taller de Luthería de la Oficina del Historiador de la Ciudad y el archivo de música de la iglesia habanera de La Merced, así como talleres de catalogación e interpretación, los cuales proporcionaron habilidades en cada uno de los campos específicos de sus contenidos.
Acontecimientos como el lanzamiento de  la revista especializada de la Oficina del Historiador Opus Habana y los conciertos de la temporada Academicum Tempus «Interpretación de los repertorios polifónicos del siglo XVI y XVII en la América virreinal» y «Las siete últimas palabras de Nuestro Redentor en la Cruz», integraron el programa extracurricular ofrecido por el comité académico del Diplomado. Los 19 trabajos finales del Diplomado fueron dirigidos de manera coordinada por los profesores María Antonia Virgili, Miriam Escudero, Victoria Eli, Juan P. Arregui, Claudia Fallarero, Argel Calcines, Bernardo Illari, Mikel Díaz-Emparanza, Liliana González y Liz Mary Díaz abordando las siguientes temáticas:

Catalogación
-       Yvonne Valladares Sabatier: Gestión y ordenamiento de las colecciones de la Biblioteca-Fonoteca Fray Francisco Solano, Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas.

Compositores e intérpretes cubanos
-       Betsaida Durand Marzo: María Antonieta Henríquez: un primer estudio de su correspondencia conservada en el Museo Nacional de la Música.
-        Iya Adelínovna Mézenova Sa: Alfredo Portela López: un nombre, una flauta, una vida.
-       Madai Licor Broseta: El compositor José Mauri Esteve (Valencia, 1855-La Habana, 1937). Catálogo de su producción musical atesorada en el Museo Nacional de la Música.
-       Marina Duchesne Cuzán: Manuel Duschesne Morillas (1902-1990): Testigo de su tiempo.

Docencia de la música
-       Inés Casañas Carmona: María Teresa Linares y su contribución al registro fonográfico de la cultura musical cubana (1948-2008).
-       Raquel Popa Sosa: César Pérez Sentenat, pedagogo cubano.

Fuentes musicales
-       Arelys Fernández Méndez: La improvisación en la flauta de madera de cinco llaves a través registros fonográficos de Policarpo Tamayo.
-       Ana Lizandra Socorro Torres: Fuentes para el estudio de la historia de la interpretación musical en Cuba: los programas de concierto de la Orquesta Filarmónica de La Habana del fondo Harold Gramatges.
-       Bertha Fernández: Programas de mano del fondo de música de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí (1881-1915).
-       Indira Marrero Guerra: Las obras musicales publicadas en el Fígaro como reflejo de la sociedad habanera (1889-1895).
-       Lidia María Torres Rosales: La música en Bayamo a través del estudio de fuentes (1840-1958).
-        Lliliam Pérez Matos: El quehacer musical en Santiago de Cuba a través de las referencias sobre música en las páginas de El redactor (1844-1850).
-       María Esther Pérez Gutiérrez: Presencia martiana en la canción cubana a través de los ciclos de canciones para voz y piano.
-       Michael García Pérez: El documental radial en la preservación y difusión del patrimonio musical cubano. Estudio del archivo de documentales de Radio Camoa (2006-2012).
-       Otto Eugenio Braña González: Estudio diagnóstico de los fondos sonoros de CMBF Radio Musical Nacional.
-       Virginia Teresa Avilés Santiago: Intervención del segmento de la colección de partituras, comprendido entre los años 1933-1955 del siglo XX, correspondiente al Archivo de la Banda de Conciertos de Matanzas.
-       Yimel Díaz Malmierca: El himno nacional de Cuba: un reto a la musicología histórica.

Organología
-       Yasnay Perdomo Roche: La colección de arpas del Museo Nacional de la Música: caracterización y estrategias para su conservación.

El respaldo de convenios firmados entre las universidades de La Habana y la de Valladolid, España tutelaron también la tercera edición el Diplomado en Patrimonio Musical Hispano. Este último se inserta además, en el proyecto Gestión y difusión del patrimonio musical de Cuba y Latinoamérica: luthiería, investigación y docencia, subvencionado por la Comisión Europea, y en el que participan la ONG belga Luthiers sans Frontières, la Sociedad Civil Patrimonio, Comunidad y Medio Ambiente, la Universidad de Valladolid y la Société Française de Luth.

Danaize Scull Trespalacios
Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas
(Tomado de www.opushabana.cu)

domingo, 9 de junio de 2013

Documentos sonoros
del patrimonio musical cubano

PRIMERA AUDICIÓN EN CONCIERTO DE OBRAS DE LAS CATEDRALES DE LA HABANA Y SANTIAGO DE CUBA, SIGLOS XVIII Y XIX: 20 y 27 de junio de 2013, 6:00pm, en la Basílica Menor de San Francisco de Asís

Como parte de las labores de difusión que lleva adelante el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas, de la Dirección de Patrimonio Cultural (Oficina del Historiador), este año serán grabadas, por vez primera, obras de Cayetano Pagueras (Cataluña, s. XVIII-La Habana?, s. XIX) y Juan Paris (Cataluña, ca. 1759-Santiago de Cuba, 1845), compositores que estuvieron indistintamente al servicio de la música en las catedrales de La Habana y Santiago de Cuba entre los siglos XVIII y XIX. Sendos discos monográficos constituirán las primeras propuestas de la colección «Documentos Sonoros del Patrimonio Musical Cubano» de los sellos discográficos La Ceiba y Colibrí con la participación del Centro de Investigación y Desarrollo de la Música Cubana y el proyecto Gestión y difusión del patrimonio musical de Cuba y Latinoamérica: luthiería, investigación y docencia, subvencionado por la Comisión Europea.
La primera audición en concierto de las obras compuestas por Pagueras y París estará a cargo de la Camerata Vocale Sine Nomine, bajo la dirección de Leonor Suárez, la orquesta del Instituto Superior de Arte, dirigida por José Antonio Méndez y adjunta al Lyceum Mozartiano de La Habana, así como otros músicos invitados. Los conciertos tendrán lugar en la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís, en La Habana Vieja, los días 20 y 27 de junio a las seis de la tarde y su programa abarca obras litúrgicas de Cayetano Pagueras fechadas entre 1791 y 1801 y villancicos de su homólogo Juan París, escritos entre 1807 y 1814. 
Cayetano Pagueras es el más antiguo compositor del que se conservan partituras manuscritas en La Habana. Su obra, estimada en más de 80 composiciones, data del último tercio del siglo XVIII y los primeros años del siglo XIX.
Alejo Carpentier la dio por perdida en las pesquisas que realizara para escribir su antológico libro La Música en Cuba (1946), pero como parte de las investigaciones de su texto El archivo de música de la iglesia habanera de La Merced: estudio y catálogo (Premio Casa de las Américas, 1997), la musicóloga Miriam Escudero halló obras de Pagueras en ese templo, y luego, en Santiago de Cuba y en las Catedrales de México y Puebla de los Ángeles, estas últimas muy recientemente, gracias al apoyo de las autoridades eclesiásticas mexicanas, y en especial de Su Eminencia el Cardenal Jaime Ortega Alamino, arzobispo de La Habana, hasta completar la cantidad de 19 obras, todas de contenido litúrgico. Las transcripciones de dichas piezas saldrán a la luz próximamente como parte del noveno volumen de la colección «Música Sacra de Cuba, siglo XVIII».
Por su parte, Juan Paris fue maestro de capilla de la Catedral de Santiago de Cuba entre 1805 y 1845 y sucesor de Esteban Salas en esa sede oriental. La musicóloga Claudia Fallarero, quien está llevando a cabo la investigación integral de la creación musical de Paris, ha publicado ya dos volúmenes dedicados a este músico como parte de la colección «Patrimonio Musical Cubano». Se trata de 15 villancicos de Navidad, compuestos entre 1805 y 1814 y una pieza no religiosa, el más antiguo manuscrito de su tipo que se ha localizado hasta el momento en Cuba. Este último, es un himno o marcha presumiblemente escrito en 1809, cuyo texto, que se inicia con la frase «Alarma ciudadanos», se centra en la denuncia a la invasión napoleónica a España durante la ocupación francesa que tuvo lugar entre 1808 y 1814. Esta pieza fue encontrada en un cuaderno fechado en 1809 y posee correspondencia de entonaciones con el villancico Produzca la tierra de ese mismo manuscrito, lo que valida la autoría de Paris. En concierto serán escuchados por vez primera en La Habana ocho villancicos compuestos para las navidades de 1807 a 1809, 1812 y 1814 además del himno Alarma ciudadanos.

lunes, 22 de abril de 2013


CONFERENCIA: «Música teatral en el siglo XIX español: La Zarzuela» es el título de la conferencia que será impartida por la Dra. Ana Freire. Está conferencia se inserta en la oferta docente de la tercera edición del Diplomado en Patrimonio Musical Hispano, que se imparte en el Colegio Universitario San Gerónimo de la Universidad de  La Habana.
La Dra. Freire es Catedrática de Literatura Española en la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Es miembro de la junta directiva del Centro Internacional de Estudios sobre Romanticismo Hispánico 'Ermanno Caldera', y buena parte de sus publicaciones está dedicada a la literatura del período entre la Ilustración y el Romanticismo. En 2001 obtuvo el Premio LIBER a la mejor Edición Electrónica en la IV Edición de los Premios Nacionales de Edición Universitaria por La obra literaria de Miguel Delibes (50’), Madrid, UNED, 2000.

Jueves 25 de abril de 2013, 10:00am. Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana, Universidad de La Habana (Calle Obispo entre Mercaderes y San Ignacio), aula Jenaro Artiles

lunes, 21 de enero de 2013

CONFERENCIA DR. JON BAGÜES



El Dr. Jon Bagüés Erriondo, archivero, director de Eresbil-Archivo Vasco de la Música, entidad creada para la recopilación, conservación y difusión del patrimonio musical del País Vasco, impartirá en el marco de la III Edición del Diplomado en Patrimonio Musical Hispano la conferencia magistral El registro de archivos y fondos musicales a nivel de colección: Una herramienta útil para la investigación y la localización patrimonial en la cual hará un repaso de la diferencia de tratamiento entre bibliotecas y archivos; distintas modalidades de fondos musicales; proyectos internacionales existentes de descripción a nivel de fondo o colección (incluido el proyecto de la Biblioteca Nacional de España que vincula la descripción a nivel de colección con la descripción a nivel de ítem y el proyecto internacional AMA).



Jueves 24 de enero, a las 2:30 de la tarde, en el aula Fernando Ortiz.

Edificio Santo Domingo, calle Obispo entre Mercaderes y San Ignacio, La Habana Vieja

Teléfono de contacto: 8639469

sábado, 5 de enero de 2013

Entrega de Certificados II Edición del Diplomado en Patrimonio Musical Hispano




Como parte del acto por el aniversario 285 de la Fundación de la Real y Pontificia Universidad de San Gerónimo de La Habana (un 5 de enero de 1728), se hizo entrega de los certificados acreditativos a los estudiantes egresados de la segunda edición del Diplomado en Patrimonio Musical Hispano que forma parte de la propuesta académica del Departamento de Posgrado del Colegio Universitario San Gerónimo de La Habana y que constituye uno de los más importantes resultados del proyecto Gestión y difusión del patrimonio musical de Cuba y Latinoamérica: luthiería, investigación y docencia, subvencionado por la Comisión Europea. Los certificados fueron entregados por la Dra. Miriam Escudero, coordinadora del Diplomado, a los 20 graduados en esta especialidad durante el curso 2011-2012.